Mirza Ghalib poetry, often referred to as Ghalib was one of the most celebrated Urdu poets in the Indian subcontinent. Born as Mirza Asadullah Baig Khan on December 27, 1797, in Agra, India, brilliance continues to captivate hearts even centuries after his passing. He is considered a master of Urdu and Persian poet and is revered as one of the greatest poets in the history of the Urdu language.
best mirza ghalib poetry in urdu
ھم تسلیم کرتے ہیں ھمیں فرصت نھیں ملتی
مگر جب بھی یاد کرتے ہیں تو زمانہ بھول جاتا ھے
Hum tasleem karty hain humain fursat nhi milti
magar jab yad karty hain to zamana bhool jata hai
best mirza ghalib poetry in urdu & hindi
آہ کو چاہیے اِک عُمر اَثَر ہونے تک
کون جِیتا ہے تِری زُلف کے سَر ہونے تک
आह को चाहिए इक उम्र असर होने तक
कौन जीता है तेरी ज़ुल्फ़ के सर होने तक
ah ko chahiye ik umar asar hone tak
kon jeeta hai tiri zulf ke sar hone tak
ہُجُومِ گریہ کا سامان کب کِیا میں نے
کہ گِر پڑے نہ مرے پاؤں پر دَر و دِیوار
हुजूम ए गिरया का सामान कब किया मैंने
कि गिर पड़े न मेरे पांव पर दर ओ दीवार
hujoom e girya ka saamaan kab kiya maiN ne
keh gir pade na mere paaoN par dar o deewaar
اور تو رکھنے کو ہم دَہر میں کیا رکھتے تھے
فَقَط اک شعر میں اندازِ رسا رکھتے تھے
और तो रखने को हम दहर में क्या रखते थे
फ़क़त इक शेर में अंदाज़ ए रसा रखते थे
aur to rakhne ko hum dehr meiN kya rakhte thhe
faqat ik sher meiN andaaz-e rasaa rakhte thy
top mirza ghalib poetry in Urdu
نہ بھُولا اِضطِرابِ دَم شُماری اِنتِظار اپنا
کہ آخِر شیشۂ ساعَت کے کام آیا غُبار اپنا
न भूला इज़्तिराब-ए-दम-शुमारी इंतिज़ार अपना
कि आख़िर शीशा-ए-साअ’त के काम आया ग़ुबार अपना
na bhuula iztiraab-e-dam-shumaari intizaar apna
keh aakhir shisha-e-sa.at ke kaam aaya ghubaar apna
ہم کو ان سے وفا کی ہے امّید
جو نہیں جانتے وفا کیا ہے
ham ko unn se vafaa kii hai ummiid
jo nahiin jaante vafaa kyaa hai
تاراجِ کاوِشِ غمِ ہِجراں ہُوا، اسدؔ
سِینَہ کہ تھا دَفِینَہ گُہَر ہائے راز کا
ताराज-ए काविश-ए ग़म-ए हिज्राँ हुआ असद
सीना कि था दफ़ीना गुहरहा-ए राज़ का
taraj-e kavish-e gham-e hijraaN hua asad
seenah keh tha dafinah guhar-haa-e raaz ka
top mirza ghalib poetry in urdu
ظاہر کرے ہے جُنبِش ، مِژگاں سے مُدَّعا
طِفلانَہ ہاتھ کا ہے اِشارَہ ، زُبانِ اَشک
ज़ाहिर करे है जुम्बिश मिज़्गाँ से मुद्द’आ
तिफ़्लाना हाथ का है इशारा ज़बानए अश्क
zahir kare hai jumbish, mizhgaaN se mudda’a
tiflaana haath kaa hai ishaara, zabaan-e ashk
بَہ حَسرَت گاہِ نازِ کُشتَہءِ جاں بَخشیِ خُوباں
خِضر کو چَشمَہِ آبِ بَقا سے تَر جَبِیں پایا
bah hasrat gah-e naz-e kushtah-e jaaN bakshi-e khubaN
khizr ko chashma-e aab-e baqa se tar JabeeN paaya
جاں دادگاں کا حوصلہ فُرصت گُداز ہے
یاں عرصۂ تپیدنِ بِسمل نہیں رہا
jaaN daadgaN ka hosla fursat gudaaz hai
yaaN arsa-e tapiidan-e bismal nahiN raha
جی ڈھونڈتا ہے پھر وہی فرصت, کہ رات دن
بیٹھے رہیں تصوّرِ جاناں کیے ہوئے
jee dhundhta hai phir wohi fursat, keh raat din
baithe raheiN tassavur-e-janaaN kiye hue
جان تم پر نثار کرتا ہوں
میں نہیں جانتا دعا کیا ہے
jaan tum par nisaar karta huun
main nahin jaanta duaa kya hai
mirza ghalib poetry in Urdu
mirza ghalib poetry in Urdu
ہوس کو ہے نشاطِ کار کیاکیا
نہ ہو مرنا تو جینے کا مزا کیا
हवस को है निशात-ए कार क्या क्या
न हो मरना तो जीने का मज़ा क्या
havas ko hai nashaat-e-kaar kyaa kyaa
na ho marnaa to jiine kaa mazaa kyaa
mirza ghalib poetry in urdu and English
توڑ بیٹھےجب کہ ہم جام و سبُو ، پھر ہم کو کیا
آسمان سے بادۂ گُلفام گر برسا کرے
तोड़ बैठे जब कि हम जाम ओ सुबू फिर हम को क्या
आसमां से बादा ए गुलफ़ाम गर बरसा करे
toar baithy jab ke hum jaam o subu, phir hum ko kya
aasman se baadah-e gulfaam gar barsa kare
فلک کو دیکھ کے کرتا ہوں اس کو یاد اسدؔ
جفا میں اس کی ہے انداز کار فرما کا
फ़लक को देख के करता हूँ उस को याद ‘असद’
जफ़ा में उस की है अंदाज़ कार-फ़रमा का
falak ko dekh ke karta huuN us ko yaad asad
jafaa meiN us ki hai andaaz kaar-farma ka
سیکھے ہیں مَہ رُخوں کے لیے ہم مصوّری
تقریب کچھ تو بہرِ ملاقات چاہیے
seekhe hain mah-rukhon ke liye ham musavvari
taqreeb kuch to bahr-e mulaaqat chaahiye
best mirza ghalib poetry in Urdu
